장한 금응장 시상식


[제10회 금응장 시상식 장한]





- 한국어 자막 有. 오른쪽 하단에서 720P로 설정하면 좀 더 선명하게 보입니다 -



며칠 전 금응장 시상식에서 시상자로 나선 장한~


나름 야심차게(?) 재미있는 얘기를 준비해 온 듯한데... 반응이 영 썰렁했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


장한 팬이라도 많이 왔으면 좀 웃어 줬을 텐데

1부에서 소개할 때 보니깐 팬들이 별로 안 온 듯...


담엔 꼭 수상자로 나오길 :)



+


真的冷吗[偷笑]晚安[心]

정말 썰렁했나?[偷笑] 잘 자요[心]


장한 뒤끝 작렬ㅋㅋㅋㅋㅋ 웨이보에 정말 썰렁했냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ


토트*

덕업일치를 꿈꾸며 살아요

    이미지 맵

    미디어/중화권 연예 다른 글

    댓글 4

      • 오,,, 어제 영상봤을때 자막도 없어 무슨 이야기인가 궁금했는데,
        토트님이 제궁금증을 해결해 주셨네요...谢谢~
        참,, 저는 장한웨이보에 진짜 날이 추운것이라 쓴줄알고, 서울도 춥다고 써줬네요...에구,, 챙피해라....ㅋㅋ

        어제그제 시상식에서 얼굴보니 좋더군요~
        토트님도 행복한 가을 보내시길!!!

      • 不谢不谢~ ^^

        같이 나온 여성 분이 연상이라 그런지
        장한 놀리는(?) 게 재미있는 것 같죠?ㅎㅎ

        '썰렁하다'랑 '춥다'가 중국어로는 모두 冷이라서 전혀 이상하지 않아요^^
        웨이보 보니깐 중국 팬들도 자기가 있는 곳을 대면서 춥다고 많이 썼더라고요~
        장한 때문에 갑자기 겨울이 왔다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    *

    *

    이전 글

    다음 글